2008年1月29日 星期二

還我一小時--談澳洲和台灣的時差

(因為剛剛阿潑問我墨爾本跟台北的時差,加上我吃太飽睡不著撐著,所以來寫這一篇,哈哈!)

 
(Melbourne, Flinders St Station,上面的時間是各列車發車時間)



記得我剛到墨爾本遊學的時候,好幾個朋友透過MSN問我,「澳洲白天的時候,台灣是晚上嗎?」不然就是台灣的晚上時間,很體貼的想說澳洲是白天,就跟我說「早安」,當時我的感想就是,大家的國中地理都學到哪裡去了呢?會造成這樣的誤解,其實就是對於澳洲位置的不了解,另外就是對於南北半球的差別不了解(差異應該是季節,時區是看經度)。加上台灣對於澳洲旅遊的資訊,大概只有雪梨、布理斯本和黃金海岸一帶是比較齊全的,造成大家都搞不清楚澳洲到底是一個什麼樣的國家(難怪被叫做Down Under阿!太下面都被大家忘記了)。至於澳洲跟台灣的時差要怎麼計算呢?下面就為大家介紹一下吧!



澳洲的時區其實我覺得有一點複雜。簡單來說澳洲是分為三個時區的,大家最熟悉的其實是東部的時區(新南威爾斯New South Walse、昆士蘭省Queensland、坎培拉Canberra,、維多利亞省Victoria,、塔司馬尼亞Tasmania ),也就是大部分的主要城市,例如:雪梨Sydney、墨爾本Melbourne、布理斯本Brisbane、凱恩斯Cairns(有名的是大堡礁Great Barrior)、Hobart(Tasmania第一大城)等,這些地方的時間都快台灣2小時。而中部的時區(南澳South Australia, 北領地Northern Territory ),例如:達爾文Darwin、愛麗斯泉Alice Spring、阿德雷得Adelaide,則是快台灣1.5個小時西部地區(西澳Western Australia),例如:伯斯Perth,則是跟台灣一樣的時區,並沒有時差問題。



但是,澳洲有一些省分,在10月-3月會實施所謂的「日光節約時間」,所謂日光節約並不是節省太陽,而是把時間調前,讓白天的時間延長,可以節省能源的消耗。會實施的省分為New South Walse, Canberra, Victoria, Tasmania , South Australia, Western Australia(都是比較偏南邊的地區,因為夏天的日照時間會變得比較長),但是各省開始和結束的時間又不一定一樣,通常Tasmania會在十月份的第一個週日凌晨開始,而其他的省分則是在十月的最後一個週日開始,結束時間通常都是三月的最後一個週日(但2008政府公佈的時間,除了Western Australia以外,都是四月的第一個週日),原則上,在這段期間內,時差會變得有點難計算,前面所提的是原則,詳細的還是參考該年度政府公告的正確實施時間會比較正確。 http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/dst_times.shtml



 將時區的原則整理如下表:








































省分或領地 10月-隔年3月 4-9月
東部 New South Walse, Canberra, Victoria
(雪梨、坎培拉、墨爾本)
+3(10月最後一週) +2
東部Queensland
(布理斯本、黃金海岸)
+2 +2
東部 Tasmania
(Hobart、Launceston
+3(10月第一週) +2
中部South Australia
(阿德雷得)
+2.5 +1.5
中部Northern Territory
(愛麗斯泉、達爾文)
+1.5 +1.5
西部Western Australia +1 +0




至於為什麼我會對於澳洲的時區,還有日光時間會有這些認識,這說來有些話長。話說2006年我到澳洲遊學,10月初我結束了在墨爾本語文學校的課程,在10月中旬時和好友葳葳一起到塔司馬尼亞島Tasmania玩了一週,如果你對於剛剛我講的日光節約時間有些概念的話,就會發現,因為10月中旬,Tasmania已經換成日光節約時間,而墨爾本還沒有變,所以我到Tasmania一下船第一件事情,就是把我的手錶調快1小時,等我回到墨爾本之後又調回來。但10月底的時候我到了雪梨,然後又遇到了日光節約時間的調整,記得那個週日,我們要提早一小時起床趕到教會,少睡一小時的感覺真的不太好阿!等到11月底我將要離開澳洲的時候我忽然想到,我沒有在澳洲一直待到隔年的日光節約時間調回來,那我人生中不就少了那少睡的一小時嗎?當場覺得我虧到了阿!糟糕!(如果被以上故事弄到頭暈的,可以自行跳過,謝謝!XD)



上面那個複雜的故事稍微可以說明,一個國家要是又跨不同時區,不同地區又有不同的日光節約時間,到底會有多令人搞不清楚,即使是澳洲當地人,也會發生忘記調整時間而晚了一個小時去教會的事情(難怪要選週日調整,如果是上班時間會大亂),如果你覺得計算澳洲和台北時差還是很麻煩,其實最簡單的方法,如果你是使用微軟的作業系統,點開右下角的「日期與時間」,然後把時區選到你想要知道的城市(記得下面「自動調整日光節約時間」要打勾),再按確定,就可以知道當地的時間啦!(<--既然這麼簡單,那前面幹嘛講得這麼複雜,而且應該有人直接放棄看不到這一段了吧!哈哈!)