2004年11月24日 星期三

電影【送信到哥本哈根】(I am David)



電影【送信到哥本哈根】(I am David)

導演:保羅費格(Paul Feig)
演員:班提柏(Ben Tibber)飾演David;
吉姆卡維佐(James Caviezel)飾演Johannes ;
瓊安普洛萊特(Joan Plowright)飾演瑞士女畫家Sophie。


這是一部改編自丹麥小說家安娜荷姆(Anne Holm)作品「北方自由」的電影,故事的一開頭就看見黑暗陰鬱的保加利亞共產集中營,12歲的大衛從小就生活在裡面,
他接受了一個指令,一定要在今晚逃出去,把這封信送到丹麥的哥本哈根。接下來就是一串緊張的開始,他按照指令,躲過一個又一個的探照燈,翻過僅有30秒沒通電的鐵絲高網,聽到身後的吵鬧,差點以為自己被發現了,後來按照指令,在樹叢中找到一個背包,裡面有一個指南針、一塊麵包、一把小刀,加上那個人交給他,用蠟封好不能打開的信也不能交給別人的信,就這樣開始了他的旅程。他按照指令,想辦法在黑夜裡逃出保加利亞,中途搭便車差點被官兵發現,按照指令穿過保加利亞和希臘的邊界,往南坐上開往義大利的船,再一路往北前往丹麥。那個聲音告訴他說,在路上不要相信任何人。


這段旅程對於大衛來說,是一趟逃亡之旅,是一趟嚮往自由之旅,也是一趟尋找自己的旅程。在旅程中,他不斷的回憶起過去在集中營的種種,想起以前常常扶持他的朋友Johannes,他在裡面其實一度想要放棄活下去的希望,但Johannes的話語影響了他,總是要活下去才有改變的可能,死了就毫無機會,告訴他另外還有一個美好的世界,讓他有嚮往自由的意念,Johannes就像是他的心靈輔導一樣,在生活上也幫助著他。甚至當他偷了一塊獄卒的肥皂時,Johannes為他頂罪而死,這也影響了大衛在這段旅程之中,他憶起這段回憶,絕不用偷或搶的方式來完成任務。


對一個從未接觸過自由世界的孩子來說,世界是醜陋而恐懼的,逃出的路程一路上有許多的阻礙,隨時可能都會被抓到遣返,當他好不容易到了希臘的港灣,找到了一艘開往義大利的船,在黑夜中他似乎也無法安眠,總是會做關於集中營的黑暗的夢,他在船中被管理貨艙的船員發現,他很聰明的用一把小刀跟他交換,船員在快到義大利的港口時,讓他穿救身衣放他下海,他就一個人在黑夜看不見的海裡,順著潮流飄上岸。在義大利的海岸邊,他第一次感受到美麗和自由,他在岸邊洗澡的時候感覺非常愉快。


因為飢餓,所以大衛走到城鎮中的麵包店後被吸引了,他也第一次知道外面的世界需要使用錢來交易,這位麵包師傅也讓他第一次知道,原來自己是沒有笑容的人,也讓他有了第一個信仰--麵包師傅的保護神「聖伊麗莎白」。但不知道是出於關心還是疑惑,麵包師傅要他等一下,他要拿全義大利最好吃的麵包給他,卻找了警察要來盤問他,害怕的大衛連忙逃走,在森林裡迷了路,弄壞了指北針,當他迷失方向的時候,他只好求告他認識的第一個神引導他出去,當他仰望天的時候看到大樹,因此他爬上大樹終於找到方向。


在一處葡萄園中,因為被狗追,結果遇上了強要他送酒去宴會的老婆婆,第一次莫名其妙的賺到錢,但這些錢還是不足以購買食物,被食物店的老闆趕走。後來在路上遇到了車子沒油的美國人,因為幫忙跑腿終於賺到一筆錢,有了買食物的經費。這一路上他在練習如何笑這一件事情,他撿了一塊碎的鏡子,看著鏡中的自己練習笑容,但是沒笑過的他笑起來非常的奇怪。


在一個莊園中,原本他被園主的大兒子誤認為小偷而被打傷,卻因為見義勇為救了被困火場的小女兒,而被這一家人接納,當他看到被他救起,美麗的瑪麗亞,他第一次有了自然的笑容,也在這個家庭中,逐漸對於淡忘的父母,開始有了回憶。但對大衛來說,旅程還是必須繼續下去,面對好心夫婦的問題,你的父母在哪裡,你住哪,要往哪去,他沒有辦法放心的回答,深怕又被遣返,於是他在深夜告別了這家人,繼續了他的旅程。


在路上他又碰到那個船員,他搭上便車,一路往北到了米蘭。他在湖邊遇到了一位女畫家Sophie,Sophie一個早上想要描繪風景卻一直沒有靈感,她表示希望能夠畫大衛,因為他的表情和眼神,很有挑戰性,畫完後邀請他到家中吃飯,就這樣,Sophie協助他在沒有具備證件的情況下通過了瑞士邊界到家中作客,他在Sophie的家中,看著他自己的畫像,思考著別人及自己對於他自己本身的認識,也知道原來Sophie也曾有一個兒子,但他得了肺炎過世。


Sophie帶他到朋友家作客,給了他選擇的自由,你可以一起進去,也可以到街上逛逛,在鎮上的書店等他,他選擇到街上,試著相信Sophie所說的,街上的人都是善良的好人,當他在教堂中聽著詩班吟唱聖詩時,有個警察站在他身邊,他看著他身上的配槍,第一次不逃走並跟他打招呼。在鎮上的書店,他看到一本沿路都看到的黃皮書,這本書他一直都有一個斷裂的記憶,一個打開的抽屜,裡面有他媽媽的照片和這本書。Sophie解釋這本書的作者是一個保加利亞的女作家,他的丈夫和兒子都被抓入集中營不知下落,她則因為朋友的幫助,變造證件而逃到丹麥去。這個時候大衛才恍然大悟,原來那個要他送信的人(後來知道是其中一位獄卒)要他到丹麥,就是要讓他可以找到他的媽媽,而這個人想必也是當初幫助他媽媽逃亡的人。而這裡我們也看到,這個因肥皂事件一槍斃了Johannes的同一個獄卒,他也是在營中默默看顧大衛的人,他知道是大衛偷的肥皂,因此他跟Johannes彼此的使了眼色,一同用犧牲來保護這個孩子,也在自己要調往別的營區的前一天,知道自己無法再繼續照顧他,而幫助他逃亡。原來在最黑暗的地方,仍然是有愛的,即使是用你看不見也不明白的方式。


這時候大衛的心終於融化,將所有的事情告訴Sophie,Sophie非常驚訝,為他找到了官方的幫助,他就這樣搭飛機到了丹麥,終於見到也抱住了他的媽媽,開始了他的新生活。


雖然覺得這部電影的結尾有一點太快了,就像是坐飛機一下到了丹麥一樣,一下子突然就收掉了,但是讓人感覺非常溫馨。片中許多的場景都非常美,尤其是義大利各地的景色,南邊的岩石港灣,義大利的城市雨小鎮風情,廣闊的向日葵田,美麗的莊園,一望無際的公路,美麗的湖邊,瑞士的森林,讓人覺得也走過了一趟美麗的風光之旅,也跟大衛腦中不斷出現,集中營的陰暗記憶,成了鮮明的對比。在義大利的莊園中,瑪麗亞向他介紹這世界的美好,想要念詩給他聽,瑪麗亞心中的美好,是建立在從小生活在美麗富裕的環境,她不明白大衛心中陰暗害怕的角落,正如大衛不認識自由而美好的世界,不知道往後大衛在丹麥的日子裡面,是否可以漸漸不再被惡夢所擾,在電影中沒有提到,但他在這一段旅程中所認識的人還有美好和善良的本質,應該可以成為他未來成長的一個信念吧!我覺得飾演大衛的這個孩子表現得非常好,他把那種企圖藏起心中恐懼,表面嚴肅,但眼神卻深邃帶著純淨的感覺表達得很好,讓我非常感動,可以一路看著他的成長。


不知道導演找吉姆卡維佐來飾演為大衛犧牲的Johannes,是否跟他之前飾演受難記的耶穌有關,因為都是為了擔當別人的罪,承擔別人的不義,以自己的生命換取其他人的生命的角色,雖然Johannes的戲份不多,但在電影中不斷穿插著他對於大衛生命的影響,也許有人會有疑慮,Johannes是否自己也不想活了,所以乾脆選擇頂罪就可以死亡不需要面對集中營的日子,但我想應該不是的,因為他既然鼓勵並教訓大衛,千萬不要隨便說想要死,要活下去才有改變的機會,他也很明白跟大衛說,那是不能夠拿的,所以他是真正的願意為大衛而犧牲,而那個獄卒也明白,幫助且成全了這樣的犧牲。也難怪他的言語和行為,可以一直的影響大衛,雖然我沒有一位在現實生活中為了我犧牲生命的朋友,但看到這裡我不禁想到耶穌,他也為了我和世人的罪釘死在十字架上,他真的是我最好的朋友和救主,就像耶穌恩友這首歌所描述的一樣,「耶穌是我親愛朋友,擔當我罪與憂愁」......


這部電影在台灣已經上映過,現在可以在店裡面租到DVD,但美國要到12/3才會上映,台灣反而比較早上映,蠻特別的,但比較了中文和英文的官方網站,英文的網站顯然資訊比較多,也有電影預告,甚至有真實生活中的大衛(也是經歷逃亡孩子的故事),不妨上去瀏覽一下。


補充:導演自己也在電影中演了一個角色,大家可以猜猜看是哪一個。
(不會講義大利語,車子沒油停在路邊的美國人)


中文官方網站: http://iamdavid.ha-movie.com/
英文官方網站: http://www.iamdavidmovie.com/